28 de outubro de 2008

Entrevista: Taylor Lautner

Saiu uma nova entrevista com o nosso Jacob que está no blog do Los Angeles Times.
Confiram o original aqui, e a tradução logo abaixo.

Contagem regressiva para Twilight: Taylor Lautner tira suas dúvidas– Por: Denise Martin

Faltam 24 dias…

Taylor Lautner, 16 anos, que interpreta uma parte do triângulo amoroso Bella-Edward-Jacob em Crepúsculo pode ser o mais ocupado entre os membros do elenco do filme.

Hoje ele teve várias reuniões e algumas horas de entrevistas, e ainda por cima está filmando “Meu pior inimigo” para a NBC. Sorte nossa, ele tirou um tempinho pra falar conosco sobre Twilight, roupas de baixo femininas e dar um conselho de fã para as estrelas Kristen Stewart e Robert Pattinson

(Uma nota: Eu tentei fazer tantas perguntas quanto foi possível, mas eu tive um tempo limitado com Taylor hoje. A boa notícia é que terei mais 2 oportunidades de bisbilhotar por mais informações dele, então continuem enviando suas perguntas nos comentários abaixo)

Me fale sobre as seqüências. Você está inchando para interpretar o lobisomem? Qual é a situação?Eles tomaram algumas decisões em relação as seqüências. Estou certo de que eles vão esperar até a estréia de Crepúsculo pra ver como isso fica antes de tomar alguma decisão. É só questão de esperar e ver o que a Summit quer fazer. Mas seria divertido. Eu tento não alimentar esperanças e mesmo não pensar sobre isso.

Você teve alguma conversa com a diretora [Catherine Hardwicke] ou alguém sobre isso?Realmente não. Eu tentei uma vez, mas ela simplesmente não quer pensar nisso. Ninguém quer pensar nisso. É difícil.

Mas há razões pra ter esperança, certo? Por que você interpretará um Jacob mais “velho” que o Jacob de antes…Sim, durante as audições – quando eu me encontrei com Catherine – ela quis que eu fizesse uma “leitura para testar a química” com Kristen Stewart. Fizemos algumas cenas do primeiro livro, como a cena da praia, e então lemos algumas linhas dos outros livros Lua Nova e Eclipse.

Que parte vocês leram?Eu não me lembro especificamente da cena, mas eu sei que as cenas que fiz mostraram uma enorme diferença no personagem Jacob. Ele foi de feliz-sortudo e amistoso em Crepúsculo para quando ele é mais do que um lobisomem e mais do que um adulto, tudo intenso e raivoso. Ela queria ver mais de mim atuando nos diferentes lados do Jacob quanto fosse possível.

Excelente. Então, evidentemente, você está pronto para lidar com as violentas fãs de Crepúsculo por um bom tempo. Sabe, no Comic-Com você pareceu o mais calmo com os gritos. Onde estavam seus nervos afinal?Estávamos todos esperando nos bastidores esperando pra sair e eles disseram pra mim “Isto vai ser louco. Quando vocês descerem haverá 6.500 fãs.” Eu meio que afastei esse pensamento e disse “Yeah, OK, Claro” Mas então Crepúsculo foi para a tela, e todo mundo começou a gritar. Eu nunca tinha visto algo assim antes. Estávamos todos muito nervosos, mas uma vez que você aparece foi muito divertido – ao menos pra mim. Os fãs são muito apaixonados e é muito bom para o filme que vai sair. Então eu estou pronto!

Eu acredito que Robert, em particular, parecia que estava ia desmaiar de medo. Você deu algum conselho a ele sobre como lidar com as fãs?(gargalhadas) Realmente, ambos ele e Kristen vieram a mim e perguntaram, “Como você não se apavora? O que você faz?” e todos estavam suando. (gargalhadas novamente) Eu disse a eles, “Eu não sei. Quero dizer, isso é divertido”. Mas eles ficaram desapontados, tipo “Ta, OK”. Eles são engraçados.

Você realmente se dá bem com eles. Eu li que você ainda apareceu em uma das festas de lançamento de Breaking Dawn. Você realmente queria ir?Sim. Fãs são a força por trás da coisa toda, então é muito importante pra mim respeitar isso. Eu estava em casa em Michigan e pensei que seria divertido ir a uma das festas de lançamento de Breaking Dawn. Eu estava lá por volta das 2 da manhã, autografando livros. Foi bom. Havia mais de 1000 fãs lá e foi uma surpresa legal pra eles.

Eles já perderam o controle?Bem, uma das coisas mais bizarras e assustadoras que eu descobri foi que há roupas de baixo – de mulher – sendo vendidas na Internet e tem escrito “Team Taylor” nelas. Roupas de baixo femininas estão sendo vendidas com meu nome [não o de Jacob] impressos na frente. Um dos meus amigos ou familiares me enviou um e-mail com o link e perguntou “O que é isso?” eu não estou muito certo.

Os” Twilight Boys” parecem estar recebendo de longe a maior atenção da mídia. Você poderia me dizer como é a Kristen ?As únicas pessoas que estavam no set comigo eram Kris e Rob, e ele não ficava muito por lá. Então era basicamente eu e Kris. Ela é muito calma. Ela demora a se aproximar das pessoas. Ela é um pouco tímida e reservada. Ela e Rob são. Mas ela é muito divertida quando está por perto.

Vocês saiam juntos durante as filmagens?Sim. Portland tem a melhor comida que eu já vi. É fantástico. Nós acabávamos as 17:30 e saíamos pra comer o melhor bife, ou há também todos os tipos de restaurantes que servem camarão. É delicioso. A comida tomou grande parte do nosso tempo.

Ok, mais algumas perguntas enviadas pelos seus fãs: Eles querem saber se você pratica artes marciais, e se você teve que usar alguma de suas habilidades no filme.Eu desisti de artes marciais quando tinha 13 anos. Eu descobri que atuar era o que eu realmente queria fazer. Continuo tentando e treinando um pouco aqui e ali. Quando eu puder, verei se posso tirar um pouco da ferrugem e ver o que ainda posso fazer. Nada para Twilight. Jacob não tem tanta ação em Twilight mesmo.

Nós vimos fotos – e vídeos – do Bando dos Lobisomens online. Esse primeiro filme inclui algum elemento de Lua Nova? O personagem de Sam não é realmente apresentado até lá…Eles não aparecem muito no filme. Eles estão na cena da praia. Quando eu chego e digo “Oi” pra Bella eles estão lá, mas não muito. Eles são brevemente apresentados.

Você tem alguma Bella na vida real?Eu não tenho uma em particular, mas houveram algumas garotas importantes nesses anos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Páginas